FANDOM


Lár war ein númenórisches Längenmaß. 5000 Rangar entsprachen einem Lár (4827 Meter). Es wird häufig mit mile (1760 yards = 1609,3 Meter) übersetzt, jedoch entspricht ein Lár dem alten Längenmaß league (5280 yards = 4827 Meter). So ist der Begriff Wegstunde treffender.

Etymologie

Lár ist Quenya und bedeutet Pause oder auch Halt und meinte eine etwa einstündige Rast am Mittag. Pause oder Halt heißt im Sindarin daur.

Quellen

Robert Foster, Das große Mittelerde Lexikon, Übersetzer: Helmut W. Pesch, 2013

J. R. R. Tolkien, Nachrichten aus Mittelerde, Herausgeber: Christopher Tolkien, Übersetzer: Hans J. Schütz, 1983