|
Dieser Artikel oder Abschnitt muss in Rechtschreibung, Ausdruck oder Layout überarbeitet werden. |
Die Schwarze Sprache war die Sprache, die in Mordor gesprochen wurde. Sie wurde von Sauron ins Leben gerufen. Die Olog-hai verwendeten die Schwarze Sprache, und auch die Nazgûl.
Saurons Plan, alle seine Knechte sollten die Schwarze Sprache sprechen, schlug fehl. Die Nazgûl halten sich als einzige gänzlich an diese Sprache, die Orks nutzten oft verunstaltete Versionen von Westron (im Dritten Zeitalter), als sie erschaffen wurden, gab ihnen Melkor aber keine eigene Sprache.
Ringinschrift
Der Eine Ring trug eine Aufschrift in der Schwarzen Sprache. Diese Zeilen entstammen dem Ringgedicht.
| Schwarze Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. | Ein Ring sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden. |
Wortliste
Hinweis: DBS - minderwertige Schwarze Sprache
| Schwarze Sprache | Übersetzung |
|---|---|
| agh | "und" |
| ash | "Ein" |
| -at | infinitiv Suffix, oder vielleicht ein spezialisiert "intentive" Suffix anzeigen Zweck: Ash nazg durbatulûk "Ein Ring sie zu knechten" |
| bagronk (DBS) | "Klärgrube", vielleicht bag+ronk "Klär+grube" |
| búbhosh (DBS) | "groß" |
| búrz | "dunkel", (von Lugbúrz, q.v.), kurzum "Dunkelheit" |
| dug | "Dreck" |
| durb- | "regieren", infinitiv durbat, nur bescheinigt mit Suffixe: durbatulûk "Ein Ring sie zu knechten". |
| ghost | "Feuer" |
| gimb- | "finden" |
| gal | "Geist/Gespenst" |
| hai | "Leute" |
| ishi | "in", von: burzum-ishi, "ins Dunkel" |
| krimp- | "binden" |
| lug | "Turm" |
| Lugbúrz | "Die Dunkel Turm" |
| nag | "Ring" |
| Nazgûl | "Ring-Geist" |
| blog | "Troll" |
| pushdug (DBS) | "Dungdreck" |
| ronk (DBS) | "Grube" |
| skai (DBS) | Interjektion aus Verachtung |
| sha (DBS) | Interjektion aus Verachtung |
| sharkû (DBS?) | "Alt Mann" |
| sang (vielleicht DBS.) | "Sklave" |
| thrak- | "bringen" |
| u (DBS) | "zu" |
| -ûk | "alle" |
| -ul | Suffix "sie/ihnen" |
| -um | "-ness" von Englisch "Darkness" Dunkelheit (Oder 'heit' in Dunkelheit) |
| uruk | "orc" |
Quellen
J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe, Anhang F I Absatz "Orks und die Schwarze Sprache"