Wolfgang Krege (* 1. Februar 1939 in Berlin; † 13. April 2005 in Stuttgart) war ein Autor und Übersetzer. Er übersetzte einige von Tolkiens Büchern aus dem Englischen ins Deutsche.

Veröffentlichungen (Auswahl) Bearbeiten

• Handbuch der Weisen von Mittelerde, 2001
• Elbisches Wörterbuch Quenya und Sindarin, 2003

Übersetzungen (Auswahl) Bearbeiten

• Das Silmarillion, 1978 und 2001
• Tuor und seine Ankunft in Gondolin, 1985
• Der Hobbit oder Hin und zurück, 1998
• Der Herr der Ringe, 2000
  • Die Gefährten
  • Die zwei Türme
  • Wiederkehr des Königs

Eine ältere Übersetzung von Der Herr der Ringe stammt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann, der dritte Band heißt in dieser Ausgabe Die Rückkehr des Königs. The Hobbit wurde bereits früher von Walter Scherf übersetzt und erschien unter dem Titel Der kleine Hobbit.

Namen und Begriffe in diesem Wiki orientieren sich, falls nicht anders angegeben, an der Übersetzung von Margaret Carroux.

Externe Links Bearbeiten

• Wolfgang Krege bei Wikipedia